See ошеломить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удивления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из шелом, далее из праслав. *šеlmъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. шлѣмъ, др.-русск. шеломъ «шлем», русск. шлем (из церк.-слав. вместо исконнорусск. шелом), укр. шолом «шлем», шоломо́к «войлочная шляпа», белор. шеломайка «голова», болг. шле́мът «шлем», сербохорв. шлѝjем — то же, словенск. šlẹ̀m (род. п. šlẹ́ma), чешск. диал. šlеm «женский головной убор», др.-польск. szłom «шлем». Праслав. *šеlmъ (уменьш. *šelmę, род. п. -еnе) «шлем», заимств. из др.-герм. *helmaz, готск. hilms «шлем», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. hëlm, др.-сканд. hjalmr «шлем, копна сена с навесом», которые родственны др.-инд. c̨árman- «защита, покрытие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошеломлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошеломление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошеломлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошеломительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошеломлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошеломлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ошеломительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ошеломлённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Стукалин, М. Ю. Парфёнов",
"date": "2012",
"ref": "Ю. В. Стукалин, М. Ю. Парфёнов, «Звёздные снайперы. Сталинград XXII века», 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То, что они увидели через разбитое окно, ошеломило их. Если ночью они ещё надеялись, что правительство предпримет меры к сопротивлению, то сейчас надежды рухнули.",
"title": "Звёздные снайперы. Сталинград XXII века"
}
],
"glosses": [
"привести в состояние замешательства, растерянности своей неожиданностью"
],
"id": "ru-ошеломить-ru-verb-NC6fF~jt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1964–1965 гг.",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка на Луне», глава 7, 1964–1965 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "То, что они увидели, ошеломило их. Огромный светящийся шар висел над ракетой, заслоняя небо со звёздами.",
"title": "Незнайка на Луне"
},
{
"author": "Мелитта Королёва",
"date": "2019",
"ref": "Мелитта Королёва, «Незапланированный отпуск», 2019 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То, что они увидели, ошеломило их! Первый этаж до́ма был сплошным фойе. Пальмы в кадках, экзотические яркие цветы в горшках, маленькие 〈…〉 диванчики с изогнутыми ножками и подлокотниками ⟨…⟩",
"title": "Незапланированный отпуск"
}
],
"glosses": [
"произвести очень сильное впечатление"
],
"id": "ru-ошеломить-ru-verb-f4inwcq2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ошеломить.ogg",
"ipa": "ɐʂɨɫɐˈmʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ошеломить.ogg/Ru-ошеломить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ошеломить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обескуражить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огорошить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sidérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupéfier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abasourdir"
}
],
"word": "ошеломить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы удивления/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Непроизводные слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из шелом, далее из праслав. *šеlmъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. шлѣмъ, др.-русск. шеломъ «шлем», русск. шлем (из церк.-слав. вместо исконнорусск. шелом), укр. шолом «шлем», шоломо́к «войлочная шляпа», белор. шеломайка «голова», болг. шле́мът «шлем», сербохорв. шлѝjем — то же, словенск. šlẹ̀m (род. п. šlẹ́ma), чешск. диал. šlеm «женский головной убор», др.-польск. szłom «шлем». Праслав. *šеlmъ (уменьш. *šelmę, род. п. -еnе) «шлем», заимств. из др.-герм. *helmaz, готск. hilms «шлем», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. hëlm, др.-сканд. hjalmr «шлем, копна сена с навесом», которые родственны др.-инд. c̨árman- «защита, покрытие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ошеломлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ошеломя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "ошеломи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ошеломлять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошеломление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ошеломлённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошеломительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ошеломлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошеломлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ошеломительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ошеломлённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Стукалин, М. Ю. Парфёнов",
"date": "2012",
"ref": "Ю. В. Стукалин, М. Ю. Парфёнов, «Звёздные снайперы. Сталинград XXII века», 2012 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То, что они увидели через разбитое окно, ошеломило их. Если ночью они ещё надеялись, что правительство предпримет меры к сопротивлению, то сейчас надежды рухнули.",
"title": "Звёздные снайперы. Сталинград XXII века"
}
],
"glosses": [
"привести в состояние замешательства, растерянности своей неожиданностью"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1964–1965 гг.",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка на Луне», глава 7, 1964–1965 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "То, что они увидели, ошеломило их. Огромный светящийся шар висел над ракетой, заслоняя небо со звёздами.",
"title": "Незнайка на Луне"
},
{
"author": "Мелитта Королёва",
"date": "2019",
"ref": "Мелитта Королёва, «Незапланированный отпуск», 2019 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "То, что они увидели, ошеломило их! Первый этаж до́ма был сплошным фойе. Пальмы в кадках, экзотические яркие цветы в горшках, маленькие 〈…〉 диванчики с изогнутыми ножками и подлокотниками ⟨…⟩",
"title": "Незапланированный отпуск"
}
],
"glosses": [
"произвести очень сильное впечатление"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ошеломить.ogg",
"ipa": "ɐʂɨɫɐˈmʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ошеломить.ogg/Ru-ошеломить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ошеломить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обескуражить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огорошить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sidérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "stupéfier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abasourdir"
}
],
"word": "ошеломить"
}
Download raw JSONL data for ошеломить meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.